In der Anzeige hieß es, es handele sich um „eine lebenslustige britische Familie mit zwei kleinen Jungen, die in einem dreistöckigen Haus auf dem italienischen Land leben. Das Au-pair erhält Unterkunft und Verpflegung, ein Fahrzeug und zwei freie Tage pro Woche.“ Das klang damals perfekt. Ich mailte ihnen: „20-jährige amerikanische College-Absolventin, kann in drei Wochen da sein!“
Der Ehemann holte mich vom Flughafen in Rom ab und fuhr wie ein Kamikaze-Pilot in sein kleines Dorf, wobei er Kommentare im Stile von Wallace und Grommit abgab, während wir fuhren. Nach Einbruch der Dunkelheit hielten wir vor dem Haus. Er grinste breit und zeigte ein paar fehlende Zähne an den Seiten. „Bereit, die Frau kennenzulernen?“
Die Frau, Gillian, war in der Küche – eine große Frau mit rotem Haar, gebräunten Sommersprossen und starken, geschickten Händen. Ein kurzes „Hallo“, und dann war sie damit beschäftigt, mir schweigend eine Tasse Tee zu machen. Nach ein paar angespannten Minuten wurde auch er begrüßt: „Hat ein bisschen gedauert.“ „Der Verkehr war so schlimm“, sagte er kleinlaut, das dümmliche Grinsen wie ein Schutzschild über sein Gesicht geklebt. Es war der erste und letzte höfliche Abend, den wir in diesem Haus verbrachten.
Alltägliches Elend
Als ich in meinem kalten Schlafzimmer erwachte, war das Erste, was ich jeden Morgen hörte, der gedämpfte Klang von Gillians erhobener Stimme. „Was ist das für ein … JOHN!!! JOHN!!! … Hilfst du mir? … HÖR AUF, JAMES. Ich schätze, ich werde mir das Frühstück einfach selbst holen … Arthur, das reicht jetzt …“
Ich stapfte hinunter, um den Teekessel auf den Herd zu stellen. In der Kellerküche, die wie ein Verlies aus Stein gebaut war, fanden unsere Mahlzeiten statt. John setzte sich mit diesem hilflosen Grinsen hin, und sowohl er als auch Gillian sprachen in den ersten Minuten sehr freundlich miteinander und mit den Kindern. Die Jungs würden mich anlächeln und etwas Nettes sagen. Dann, ohne Vorwarnung, schrien sie, schmatzten oder riefen ihren Eltern ein böses Wort zu. Gillian ignorierte dies, schnitt ihnen ihr fades vegetarisches Essen auf und gab John kurze Anweisungen zu seinem Tag.
Dann schrie sie ihnen plötzlich ins Gesicht. John schaute verlegen, während sie ihn anschrie, und dann ging er in die Holzwerkstatt und beschäftigte sich den ganzen Tag.
Es war in der Tat ein wunderschönes Haus – gebaut an der Seite eines atemberaubenden Berges am Rande eines kopfsteingepflasterten Dorfes. Wir wohnten neben einem Hirten, aßen Eier von den Hühnern draußen, kauften Brot in der Panetteria und Wein von einem Weinberg gleich hinter dem Bergpass. Das Leben im Dorf war so romantisch und heilsam, wie ich es mir vorgestellt hatte. Aber das Leben im Haus war Chaos und emotionale Erschöpfung.
Und Gillian stand mittendrin und trug unglücklich das Gewicht der Welt auf ihren Schultern.
Streitsüchtige Ehefrau
Dieses Bild – von John, der zu seinem Arbeitsschuppen stapft, mit einer unglücklichen Gillian darin – erinnert mich immer an die Sprüche über die streitsüchtige Frau.
Besser in der Wüste wohnen
als bei einem zänkischen und zornigen Weibe. (Sprüche 21,19)Besser im Winkel auf dem Dach wohnen
als mit einer zänkischen Frau zusammen in einem Hause. (Sprüche 21,9)Ein ständig tropfendes Dach in der Regenzeit und eine streitsüchtige Frau gleichen einander. (Sprüche 27,15 ZB)
Wenn die Schreiber der Sprüche an eine streitsüchtige Frau dachten, dann dachten sie oft an schlechtes Wetter. Ein trockener Ort, an dem die ausgedörrte Kehle nach Wasser schreit, aber alles, was man bekommt, ist Sand. Ein unerträgliches Tröpfeln, Tröpfeln, Tröpfeln auf dem Kopf, das durch die Decke des einzigen Ortes auf Erden dringt, von dem man hofft, dass er trocken und warm ist – das eigene Heim. Die streitsüchtige Frau ist kein Zufluchtsort im Sturm, sondern der Sturm. Sie ist selbst das schlechte Wetter; ihre Anwesenheit ist ein unwirtlicher Ort.
Wie kommt eine Frau an diesen Ort? Entscheidet sich eine Frau wirklich dafür, das schlechte Wetter im Leben ihres Mannes zu werden? Oder sind die Gewohnheiten des Streits wie andere, bessere Gewohnheiten – wie Freude, Dankbarkeit und Lachen -, die sich mit der Zeit und regelmäßiger Fütterung entwickeln?
Wir streiten um das, was wir uns wünschen
Eine Frau wird nicht über Nacht streitsüchtig. Ihr Leben besteht, wie das Leben eines jeden Menschen, aus vielen einzelnen Momenten und Reaktionen. Aber diese kleinen Momente der Entscheidung häufen sich an, um zu dem Berg zu werden, der einen Charakter definiert.
Keine Frau macht sich auf den Weg, um eine Person zu sein, der man aus dem Weg gehen würde. Wenn eine Frau in diesen Kreislauf des unerträglichen Verhaltens gerät, tut sie das, weil sie will, was sie will, es aber nicht bekommen kann. Diese Gewohnheiten des Nörgelns, der Beschwerden und des Streits beginnen mit unerfüllten Wünschen, wie Jakobus 4,1-2 schreibt:
Woher kommt Streit, woher Krieg unter euch? Kommt’s nicht daher: aus euren Gelüsten, die da streiten in euren Gliedern? Ihr seid begierig und erlangt’s nicht; ihr mordet und neidet und gewinnt nichts; ihr streitet und kämpft; ihr habt nichts, weil ihr nicht bittet.
Wenn Sie zwei Frauen beim Kaffee zuhören, werden Sie hören, wie sie sich gegenseitig ihre Sehnsüchte beschreiben. „Wir brauchen wirklich mehr Platz im Esszimmer…“ „Wenn er mich nur auf eine Reise mitnehmen würde …“ „Ich möchte nur, dass meine Schwiegermutter uns in Ruhe lässt …“ „Er muss einfach mehr ein geistiger Führer sein …“ „Es wird so viel besser sein, wenn die Kinder ihren Abschluss haben …“
Wenn eine Frau sich ihr eigenes Haus niederreißt – mit einer Flut von unbehaglichen Beschwerden, pöbelnden Befehlen oder angezettelten Streitereien -, dann sucht sie etwas. Sie kämpft und streitet, weil es etwas gibt, das sie „nicht bekommen kann“. Vielleicht ist es die Aufmerksamkeit ihres Mannes. Vielleicht ist es die Bewunderung ihrer Freunde. Vielleicht ist es Freude oder mehr Komfort. Was auch immer es ist, sei dir gewiss – ihr Verhalten ist die empörte Reaktion einer enttäuschten Frau.
Enttäuschte Sehnsucht
Manchmal sind diese Enttäuschungen durchaus tief und aufrichtig; eine verheiratete Frau ist Zeugin der lebenslangen Sünden und Schwächen ihres Mannes. Aber haben wir nicht alle schon das traurige Ergebnis gesehen, wenn eine Frau eines der hilfreichsten Werkzeuge in ihrem Arsenal aufgibt – die Kunst der weiblichen Ermutigung? Das Ergebnis ist ein perfekter Kreislauf: eine nörgelnde, verbitterte Frau, die mit jedem Jahr verbitterter wird und sich über die Fehler ihres passiven, mürrischen Mannes aufregt.
Sie kann nicht verstehen, warum ihre ständigen Ermahnungen nicht funktionieren. Es kommt ihr nicht mehr in den Sinn, eine neue Sprache auszuprobieren, die Sprache des Dankes und der Einladung – so etwas ist etwas für andere Frauen, für Frauen, deren Männer schöne Dinge für sie tun. Sie wünscht sich etwas und hat es nicht. Sie begehrt und bekommt es nicht. Unzufriedenheit und Undankbarkeit führen sie direkt in die Streitsucht.
All ihre Vorwürfe gegen den Ehemann, die Kinder und die kaputte Spülmaschine stehen stellvertretend für ihre Wut gegen Gott selbst. Gott ist derjenige, der sie wirklich enttäuscht hat. Er ist derjenige, der ihr das Gute vorenthält. Er ist derjenige, der beschlossen hat, ihr nicht den Nachmittag zu geben, den sie wollte, den Ehemann, den sie wollte, den Job, den sie wollte – das Leben, das sie wollte.
Erfüllte Sehnsucht
Hast du schon einmal eine Frau getroffen, die einfach nur über ihr eigenes Glück staunt, die ihr Leben liebt? Du beobachtest sie verwirrt. Warum ist sie so glücklich in diesem Haus? Warum ist sie so glücklich mit ihrem Mann? Warum ist sie so froh und dankbar, diesen Job zu haben? Warum in aller Welt scheint sie lächelnd und lachend ihren Weg von einem schwierigen Moment zum nächsten zu finden? Wie begegnet sie denselben Umständen, unter denen auch du leidest, mit einem tiefen Gefühl der freudigen Dankbarkeit, ein Kind Gottes zu sein?
Wenn du diese Frauen beobachtest, wie sie mit ungetrübter Freude durch Kummer und Leid gehen, musst du dich schließlich der Wahrheit stellen: Vielleicht ist die Zufriedenheit kein Produkt der Umstände. Vielleicht entspringt dein zänkischer Geist nicht den Karten, die du erhalten hast, sondern deinem undankbaren Herzen. Und vielleicht entspringt die Freude und Dankbarkeit, die du empfindest, auch nicht aus besseren Umständen, sondern aus einem erneuerten Herzen. Vielleicht ist dies ein Herz, um das du deinen Vater bitten kannst, es dir zu schenken. Sogar in den jetzigen Umständen.
Eine Frau, die in Christus und in die Verheißung einer Zukunft mit ihm verliebt ist, ist eine Frau voller Dankbarkeit. Sie ist eine Frau, die sich sehen lassen kann. Sie war tot, und jetzt lebt sie. Sie war verloren, und jetzt ist sie gefunden. Sie war blind, und jetzt sieht sie. Ihr Erbe in Christus ist ihr sicher und beginnt sich schon jetzt in der Gabe des Heiligen Geistes zu verwirklichen.
Sicherlich hat sie noch andere Sehnsüchte. Aber sie bringt diese Wünsche mit offener Hand zu ihrem Herrn. Er lehrt sie viele Lektionen im Geben und Nehmen. Anstatt festzustellen, dass sie begehrt und streitet, stellt sie fest, dass sie Christus begehrt und ihn jeden Augenblick hat, und so ist alles andere nur noch Beilage. Statt ihren Mann zu drängen, eine immer länger werdende Liste von Forderungen zu erfüllen, findet sie sich bereit, das zu suchen und zu fördern, was in seinem Leben bereits lobenswert ist.
Ein Heilmittel für Ehestreitigkeiten
Wenn du in diesem Artikel plötzlich den Klang deiner eigenen Stimme gehört und dich in der streitsüchtigen Frau wiedererkannt hast, solltest du wissen, dass du zu der Art von Frau werden kannst, die ihr Haus baut, anstatt drinnen schlechtes Wetter zu machen (Sprüche 14,1). Aus deinem Herzen können „Ströme lebendigen Wassers fließen“, anstelle von einem Tropf, Tropf, Tropf vom Dach (Johannes 7,38). Statt einer Wüste der Kritik und des Streits kannst du zu einer Oase der Freude, der Nahrung und der Ruhe für diejenigen werden, die dir am nächsten stehen.
Jeder Tag ist eine Gelegenheit, sich in Dankbarkeit an deinen Vater im Himmel zu wenden, der in Christus bereits einen behaglichen und sicheren Ort für dich unter dem Schutz seiner Flügel geschaffen hat (Psalm 91,1). In seinem Namen kannst du zu der Art von Frau werden, zu der die Menschen kommen, um aus dem Regen zu kommen.
Aus dem Englischen übersetzt. Originaltitel: Am I the Quarrelsome Wife? The Making of a Good-Weather Wife | Desiring God
Bibelübersetzung: Martin Luther Bibel, revidierte Ausgabe 2017
Zürcher Bibel (Ausgabe 2007)

Tilly Dillehay



Wunderschön geschrieben und so wahr! Strecken wir uns aus, Frauen nach dem Herzen Gottes zu werden und andere damit zu ermutigen und zu stärken!